Màn đêm buông xuống. Puck vào cắt ngang các bước của các tiên người vợ và loan tin chủ tướng Oberon sẽ đến. Oberon – vua của những tiên con gái – đang tranh cãi với hoàng hậu Tytania về đại trượng phu trai mà vợ đang bảo trợ. Tytania rất giận dữ với Oberon, từ chối giao đại trượng phu trai mang đến ông.

Bạn đang xem: Giấc mộng đêm hè shakespeare


 Oberon phái Puck đi tìm về một đoá hoa màu nhiệm, nước nghiền của hoa này mà bé dại vào đôi mắt Tytania sẽ khiến bà yêu tức thì người trước tiên mà bà sẽ chạm chán lúc dạo chơi. Lúc hoàng hậu hiện nay đang bị bùa mê, ông sẽ đánh cắp chàng trai.
 Lysander cùng Hermia gặp nhau ngoại trừ thành Athens. Họ đã trốn chạy đạo luật cho phép thân phụ của Hermia nghiền gả chị em cho Demetrius. Họ đưa ra quyết định cùng nhau vứt trốn và bí mật kết hôn. Họ dấn bước vào rừng.
 Helena đã cảnh báo Demetrius rằng vị hôn thê của nam nhi là Hermia đang rời quăng quật Athens. Demetrius xua theo Hermia, theo sau con trai là Helena, người đang yêu thương chàng một giải pháp tuyệt vọng. Demetrius sẽ khinh miệt hất hủi Helena và chạy thẳng vào quần thể rừng. Oberon, người tận mắt chứng kiến cuộc tranh cãi giữa họ, sai Puck đi tìm kiếm Demetrius và nhỏ nước ép của đoá hoa màu sắc nhiệm vào mắt nam giới để con trai yêu Helena.
 Sáu fan làm côngrời tp để kín thảo thuận về một vở kịch mà người ta mong rằng sẽ tiến hành biểu diễn tại lễ cưới của Theseus, một vị công tước đoạt của Athens, cùng với Hippolyta, chị em hoàng của các chiến binh Amazon. Bao gồm một vài bất đồng trong câu hỏi phân vai cho vở diễn mà sau cuối thì Bottom và Flute đã đồng ý nhận vai “Pyramus” cùng “Thisby”, song tình nhân bất hạnh cũng là tên của vở kịch. Quince, tác giả kiêm đạo diễn, trao kịch bạn dạng cho các diễn viên. Toàn bộ đều đồng ý sẽ học tập vai diễn của mình và sẽ chạm chán lại nhau trong rừng vào đêm hôm đó nhằm diễn tập.
 Lysander với Hermia đi long dong và bị lạc vào rừng. Kiệt sức, họ nằm xuống ngủ. Puck sẽ trên đường đi tìm kiếm Demetrius sẽ nhầm lẫn và nhỏ dại nước ép của bông hoa color nhiệm vào mắt của Lysander. Helena vẫn đuổi theo sau Demetrius. Demetrius giận giữ bất chấp nàng đến những nguy hiểm của rừng đêm. đơn độc và hay vọng, nàng phát hiện Lysander sẽ ngủ và đánh thức chàng dậy. Vì công dụng của “nước tình yêu”, Lysander ngay lập tức yêu Helena. Tức giận, Helena vùng chạy, nghĩ rằng cánh mày râu đang đùa chòng ghẹo với mình. Lysander xua đuổi theo Helena. Hermia tỉnh giấc giấc vị một giấc mơ quyết liệt và thấy mình chỉ với lại một mình.
Ở giữa khu rừng, những tiên thanh nữ đang hầu Tytania đi nghỉ. Oberon nhẹ nhàng tiến tới để bé dại “nước tình yêu” vào mắt chị em : “Hãy trao tình thân của phụ nữ cho ngẫu nhiên thứ gì mà đàn bà nhìn thấy khi thức giấc… Hãy tỉnh giấc lại lúc điều tồi tệ nào đó gần kề.”
 Quince và những người bạn của mình chạm mặt nhau để diễn tập. Có không ít vấn đề phát sinh từ kịch bản nhưng Bottom phần đông tìm ra giải pháp. Chương trình diễn tập cuối cùng cũng bắt đầu. Puck phát hiện bọn họ sẽ luyện tập, ra quyết định biến Bottom thành một nhỏ lừa để mua vui. Vào phút giây của sự thay đổi kỳ lạ đó, những người dân khác lo sợ bỏ chạy. Bottom, bị vứt lại một mình, hát bự để giữ bình tĩnh.

Xem thêm: Thơ Hồ Xuân Hương Về Người Phụ Nữ, Tuyển Chọn 20 Bài Thơ Của Hồ Xuân Hương Hay Nhất


 Tiếng hát của Bottom đã đánh thức Tytania. Nàng phải lòng anh ngay lập tức lập tức. Với sự hỗ trợ của các tiên nữ, cô gái tìm cách gợi cảm anh.
 Oberon vô cùng hả hê trong khi thấy Tytania lại đi yêu thương một nhỏ lừa. Tuy vậy Oberon lại nhát vui khi thấy Demetrius cứ mải xua theo Hermia. Lúc Lysander vẫn đuổi theo Helena chạy mang lại thì ông mới rõ ràng rằng Puck đã nhỏ nhầm nước ép hoa lá màu nhiệm vào đôi mắt của một đấng mày râu trai Athens khác.
 Demetrius bị Hermia tự chối, ngủ gục với kiệt sức. Oberon đã bé dại nước tình yêu vào mắt chàng. Helena cù lại, vẫn thấy phiền hà vày lời tỏ tình trọng thể của Lysander. Demetrius thức giấc, nhìn thấy Helena cùng ngay mau chóng yêu nàng. Bài toán này xác minh thêm niềm tin của Helena rằng các người bọn ông này đã lên kế hoạch để đùa chọc ghẹo với tình yêu – ý thức càng được củng nuốm khi Hermia mang lại và bị Lysander lắc đầu ngay tức khắc. Oberon cùng Puck chứng kiến cuộc tranh cãi xung đột đầy giận dữ nổ ra giữa bốn con người.
 Oberon rất khó tính vì sai lầm của Puck và đưa anh ta một nhiều loại thảo dược để giải độc mang lại Lysander. Puck trả tiếng của những người khác, nhằm chia bóc các song tình nhân cho tới khi họ rất nhiều chìm vào giấc ngủ. Sau đó anh ta nhỏ tuổi thảo dược giải độc vào đôi mắt Lysander.
 Oberon giải bay Tytania khỏi lời nguyền. Thiếu nữ thức giấc bắt gặp Oberon yêu dấu của mình và gớm hãi lúc biết mình đã yêu một bé lừa.
 Ngày bắt đầu đến đánh thức hai song tình nhân. Demetrius vẫn yêu Helena cùng Lysander quay trở lại với tình cảm của Hermia. Bottom, trở lại mẫu thiết kế con người, tỉnh giấc giấc sau một niềm mơ ước kỳ lạ, rằng mình đang bị biến thành một con lừa. Anh quay trở lại thành phố trong khi những fan bạn đi kiếm anh mọi khu rừng. Họ vừa mới ngưng search kiếm thì anh trở lại cung cấp thông tin rằng vở kịch của mình đã được chọn để biểu diễn giao hàng Theseus.
 Hai đôi người tình trở về Athens để mong xin sự tha lắp thêm của Theseus vị bất tuân công cụ lệ Athens. Theseus quyết định có thể chấp nhận được hai đôi ý trung nhân được tổ chức hôn lễ chung với hôn lễ của bản thân với Hippolyta. Sau khi Quince và các diễn viên của anh ấy trình diễn dứt vở kịch “Pyramus và Thisby”, bố đôi uyên ương trở về phòng để nghỉ ngơi. Oberon, Tytania và những tiên phụ nữ đến nhằm chúc phúc mang đến họ.
*

Bài tiếp theoThe Young Person’s Guide to lớn the Orchestra (Hướng dẫn về dàn nhạc cho những người trẻ), Op. 34