Xác sinh sống - Season 4 (The Walking Dead Season 4) 2013: The Walking Dead (mùa 4) (tạm dịch: tử thi mùa 4) là phần thứ tư của series phim về đại dịch xác sống The Walking Dead. Mùa phim ban đầu được phạt sóng vào ngày 13 mon 10 năm 2013 và hoàn thành vào ngày 30 tháng 3 năm năm trước trên kênh vô tuyến cáp AMC, bao gồm 16 tập phim. Bộ phim truyền hình được dựa trên tác phẩm chuyện tranh cùng thương hiệu của Robert Kirkman, Tony Moore và Charlie Adlard, được trở nên tân tiến bởi Frank Darabont. Nhà chỉ đạo sản xuất bao gồm của mùa trang bị 4 chính là Scott Gimple.Quá trình quay phim ban đầu từ ngày 6 tháng 5 năm trước đó và dứt vào ngày 23 tháng 11 năm 2013. Mùa thứ bốn được những nhà phê bình đón nhận, Nó đã có được đề cử mang lại nhiều phần thưởng và giành được cha giải thưởng, bao hàm cả phần thưởng series phim truyền họa cáp xuất xắc nhất mang lại năm máy hai liên tiếp ở phần thưởng Sao Thổ lần sản phẩm công nghệ 40.

Bạn đang xem: Phần 4 Tập Hd Vietsub + Thuyết Minh

Nội dung của phần này được dựa trên tình tiết "Rise of the Governor" từ tập 39 cho tập 61 của bộ truyện tranh, reviews các nhân vật truyện tranh đáng chú ý, bao gồm: Bob Stookey (Lawrence Gilliard Jr.), Sgt. Abraham Ford (Michael Cudlitz), Dr. Eugene Porter (Josh McDermitt), Rosita Espinosa (Christian Serratos) và cũng như Gia đình Chambler.

Mùa phim lấy toàn cảnh vài mon sau cuộc tấn công vào nhà tù của viên Thống đốc (David Morrissey) thuộc quân nhóm của ông. Mùa này liên tiếp câu chuyện về nhân vật chủ yếu Rick Grimes (Andrew Lincoln), fan mà từ quăng quật quyền lãnh đạo của mình để sinh sống một cuộc sống yên tĩnh với yên bình rộng là thực chất lạnh lùng của anh ấy ấy trong mùa trước. Cố gắng để duy trì được hòa bình, Rick cùng nhóm chúng ta đấu tranh để duy trì cuộc sống lý tưởng tại nhà tù tuy vậy họ phải đương đầu với các vấn đề gây ra mới, từ những mối nạt dọa phía bên trong lẫn phía bên ngoài nhà tù, trong những số đó có tử vong vì bệnh cúm và sự trở lại đầy thù hận của viên Thống đốc.

Tập 01 - "30 Days Without an Accident":

Nhóm của Rick đã đưa phần đa người sống sót từ Woodbury vào trong nhà tù, cùng Rick đang từ quăng quật quyền chỉ đạo của nhóm. Nhà tù vẫn được minh chứng là chỗ ẩn náu trong vô số tháng, trong những khi Michonne liên tiếp tìm kiếm Thống đốc, lúng túng bị trả thù. Patrick, giữa những người sinh tồn mới mắc phải 1 căn bệnh hiểm nghèo, mệnh chung và quay trở lại làm tín đồ đi bộ.

Tập 02 - "Infected":

Patrick được phục hồi cai quản để tiến công những người sinh tồn khác vào một khu công ty giam, với cả nhóm đề xuất giết những người bị cắn và chuyển những người dân khác mang lại một khu đơn vị khác. Bọn họ phát chỉ ra một chủng cảm cúm chết fan do những nhỏ lợn cơ mà Rick nỗ lực nuôi sở hữu đến, tác động đến một vài người sống sót và giết bị tiêu diệt Patrick. Những người dân bị nhiễm bệnh dịch được cách ly, hại rằng bọn họ sẽ phục sinh khi chết. Tyreese phát hiện tại ra bạn gái của bản thân là Karen và chúng ta của cô ấy là David, cả hai hồ hết được xem là bị truyền nhiễm bệnh, đã trở nên giết với thiêu rụi vày một tín đồ nào đó không rõ danh tính.

Tập 03 - "Isolation":

Căn bệnh dịch này liên tiếp lây lan và Hershel buộc phải có nhiệm vụ ở sát bên những người bị nhiễm căn bệnh để nhắm đến họ. Daryl dẫn một nhóm đến một trường cao đẳng thú y ngay gần đó để mang thuốc chữa bệnh, mặc dù trên mặt đường đi, vô tình nghe được một công tác phát thanh phía mọi fan đến "thánh địa". Rick phát hiển thị Carol đang giết Karen với David, hành động theo ý mình cơ mà vì ích lợi của những người dân sống sót.

Tập 04 - "Indifference":

Nhóm của Daryl dứt việc chạy đến căn bệnh viện, trong những lúc Rick và Carol đi nhặt rác để tìm nguồn cung ứng tại một khu dân cư địa phương. Sau khi nỗ lực giúp một cặp vợ ông chồng quay quay trở lại nhà tù, chỉ nhằm người vk chết cùng người chồng biến mất. Rick nói cùng với Carol rằng cô ấy không thể trở về nhà tù và cả hai khởi hành trên những tuyến phố riêng biệt.

Tập 05 - "Internment":

Những người sinh tồn bị nhiễm bước đầu chống chọi với mắc bệnh và trở lại như các người đi bộ, bắt buộc những người sống sót bước đầu giết đồng đội của họ. đội của Daryl quay lại kịp thời nhằm Hershel cùng Bob giúp cai quản thuốc cùng cứu chữa những người bị nhiễm bệnh còn lại. Sự vắng khía cạnh của Carol trong đội được chăm chú nhưng Rick chỉ chổ chính giữa sự về việc lựa chọn của chính mình cho một số trong những ít tín đồ được chọn. Khi đông đảo người tồn tại hồi phục và nỗ lực trở lại kinh nghiệm bình thường, họ chần chừ rằng họ hiện nay đang bị The Governor quan sát và theo dõi từ xa.

Tập 06 - "Live Bait":

Trong một tập hồi tưởng, Thống đốc bị Martinez với Shumpert vứt rơi sau cuộc tấn công vào bên tù. Anh ta đốt cháy Woodbury và tiếp đến chạm trán cùng với Chamblers, Lilly, Tara, con gái của Lilly, Meghan cùng người phụ vương sắp chết của họ. Anh ta che giấu danh tính của chính bản thân mình trong khi góp họ ứng phó với phụ vương của họ cùng cả ba quyết định rời đi với anh ta khi anh ta đi tiếp. Họ phát hiện một nhóm người tồn tại khác - nhóm này bởi vì Martinez dẫn đầu.

Tập 07 - "Dead Weight":

Trong khi vẫn đã hồi tưởng, Martinez nhận biết Thống đốc đã bao gồm một danh tính bắt đầu và phân tích và lý giải riêng về cách anh ta tra cứu thấy nhóm new này cùng kho thiết bị của họ. Thống đốc cảm xúc nhóm yếu và với sức khỏe từ kho khí giới của họ, tin rằng ông bao gồm thể bảo vệ nhà tù hãm làm chỗ trú ẩn cho Chamblers. Anh ta làm thịt Martinez cùng cánh tay đề nghị của mình, phụ trách nhóm và tổ chức triển khai cả team tiến cho nhà tù. Thống đốc, quan gần kề nhà tù, thấy Michonne và Hershel bên ngoài hàng rào của nó, đốt xác của các người bị nhiễm bệnh.

Xem thêm: Các Trường Đại Học Có Ngành Xây Dựng, Ra Trường Làm Gì

Tập 08 - "Too Far Gone":

Thống đốc bắt Michonne với Hershel và thử thách Rick và những người khác từ quăng quật nhà tù. Tuy nhiên Rick ý kiến đề xuất cùng tồn tại, Thống đốc từ chối, chặt đầu Hershel cùng tiếng súng nổ ra. Thân trận chiến, Lilly lao cho The Governor cùng với xác của Meghan, người đã bị một người đi đường cắn khi vẫn chơi. Thống đốc bắn Meghan để ngăn cô ấy phục hồi và tiếp nối ra lệnh tấn công trọn vẹn nhà tù, xé toạc hàng rào của nó và được cho phép một chỗ đông người người đi dạo vào. Phần đông người tồn tại trong nhà tù phải chạy tán loàn khi bọn họ không còn khả năng phòng thủ . đồng thời đó, Rick cùng The Governor tham gia vào một trong những cuộc loạn đả một chọi một, trong đó kẻ sau chiếm nạm thượng phong, chỉ nhằm bị Michonne đâm trọng yêu đương ngay trước lúc hắn hoàn toàn có thể giết được Rick. Rick trốn thoát cùng Carl, trong lúc Thống đốc sắp bị tiêu diệt bị Lilly tiếp cận cùng hành quyết.

Tập 09 - "After":

Carl hỗ trợ người phụ thân bị yêu đương của mình, Rick khi họ chạy trốn khỏi nhà tù và khiếp sợ rằng họ đã đánh mất người con của Lori. Họ trú ẩn trong một khu nhà ở ngoại ô cùng Rick gục té vì kiệt sức. Carl tìm kiếm những ngôi nhà sát đó để tìm nguồn cung cấp. Michonne, nhận ra nhà tội nhân bị tràn trề và không có dấu hiệu của không ít người sống sót, từ bỏ mình phát xuất nhưng đang hiển linh về mục đích của chính mình và lần theo vết tích của Carl cùng Rick, cùng họ trở lại ngôi nhà địa điểm họ đã trú ẩn.

Tập 10 - "Inmates":

Daryl giúp đảm bảo an toàn Beth khi họ chạy trốn với tìm kiếm những người dân sống sót. Tyreese, đã cứu vãn Judith, người con của Lori, hộ vệ hai chị em Lizzie với Mika và sớm được tham gia vị Carol. Maggie, Sasha và Bob kiếm tìm thấy xe cộ buýt từ bên tù, những người sống sót bên phía trong đã bị tiêu diệt và được hồi sinh như các người đi bộ, tuy vậy Maggie yên trọng tâm rằng Glenn ko nằm trong những họ. Glenn, bị đánh chết giả tại nhà tù, tra cứu thấy Tara đang khiếp sợ và giúp chuyển cô cho nơi an toàn, tình cờ gặp gỡ Abraham, Eugene với Rosita trong chuyến du hành của họ.

Tập 11 - "Claimed":

Khi Rick, Carl cùng Michonne nghỉ ngơi ngơi, ngôi nhà của mình bị phát hiện tại bởi một nhóm người tên là Claimers và họ phải từ vứt nó, tiếp nối họ tìm thấy các dấu hiệu hướng tới "Terminus" dọc theo đường ray xe cộ lửa. Glenn với Tara biết rằng Abraham và Rosita sẽ hộ tống Eugene đến Washington, D.C. Bởi vì anh ấy biết cách ngăn chặn sự bùng nổ của bệnh đi dạo đường lâu năm ở đó.

Tập 12 - "Still":

Beth liên tiếp đi phượt với Daryl với trở buộc phải quẫn trí, cô hoàn toàn có thể chết trước khi uống một tương đối rượu, điều mà lại Hershel đã chống cản. Sau khi tìm kiếm mọi một câu lạc bộ đồng quê và chỉ còn tìm thấy đa số quả đào, Daryl đưa cô đến 1 căn nhà gỗ nhưng anh đã tìm thấy trước đó được sử dụng để triển khai moonshine và nói cùng với cô rằng đó là 1 trong những thức uống mê thích hợp. Khi bọn họ trở yêu cầu say sưa, Daryl cực khổ thảo luận về quá khứ của mình và ý nghĩa của Merle so với anh ta. Họ quyết định đốt cháy tòa nhà gỗ như một cách để bỏ lại vượt khứ của họ.

Tập 13 - "Alone":

Trong khi đi theo tín hiệu của Terminus, Maggie, Sasha và Bob không gật đầu đồng ý về các gì họ phải làm. Maggie, vẫn còn lo lắng về số trời của Glenn, loại bỏ một mình. Bob tách đi nhằm lần theo dấu tích của cô, trong những khi Sasha đưa ra quyết định ở lại một thị trấn nhỏ dại và ở đầu cuối cứu Maggie khỏi một đám đông đi bộ và gật đầu đồng ý tiếp tục cùng với cô. Daryl và Beth đi qua một nhà thờ, vị trí họ trú ẩn tuy nhiên khi thánh địa bị những kẻ đi bộ xâm nhập, Daryl đã bịt chắn cho Beth trốn thoát, trong những lúc đó cô bị ai đó bắt giữ trong một loại xe hơi với cây thánh giá màu trắng trên kính chắn gió phía sau. Daryl bất thần bị bắt vì chưng một nhóm bọn ông khác.

Tập 14 - "The Grove":

Tyreese, Carol, Lizzie, Mika với Judith theo tín hiệu đến Terminus với đi sang một căn nhà gỗ nơi họ định sinh sống vài ngày. Tyreese và Carol phát hiện ra Lizzie tất cả niềm đam mê thiếu lành mạnh với xe tập đi. Sau đó, sau khi trở lại với nguồn cung cấp cấp, họ phát hiện ra Lizzie đang giết Mika và chuẩn bị giết Judith, hi vọng họ đang trở lại tựa như những người đi bộ. Carol với Tyreese gật đầu đồng ý rằng Lizzie quá gian nguy để liên tục xung quanh với Carol sẽ giết cô ấy. Carol bật mý về việc đã giết thịt Karen, chúng ta của Tyreese, và anh vẫn tha thứ cho cô. Chúng ta rời cabin và tiếp tục đến Terminus.

Tập 15 - "Us":

Glenn, Tara, Abraham, Eugene cùng Rosita thường xuyên đến Terminus và họ tìm kiếm thấy một dấu hiệu bằng mặt đường hầm do Maggie viết mang đến Glenn. Abraham thấp thỏm đường hầm quá nguy khốn nhưng Glenn và Tara vẫn tiếp tục. Bọn họ được bao bọc bởi hồ hết người đi bộ nhưng được cứu vị Maggie, Sasha và Bob; nhóm kết hợp tiếp tục mang đến Terminus như một điểm nhắm đến Washington, D.C. Bọn họ tìm thấy Terminus và được mừng đón với vòng tay rộng mở. Daryl phải đi du lịch với đông đảo người lũ ông đang bắt anh ta, cũng chính là những tình nhân sách mà lại Rick gặp gỡ phải và hiểu được họ đang theo dấu vết của Rick vị đã thịt một trong những họ.

Tập 16 - "A":

Các Claimers bắt kịp Rick, Carl và Michonne nhưng lại khi họ rình rập đe dọa cưỡng hà hiếp Michonne cùng Carl, họ đã bị Rick và Daryl tàn sát. Tư người tiếp tục tiến về Terminus tuy thế Rick sẽ cảnh giác và che vũ khí của họ trước lúc họ cách vào. Bên phía trong họ được hướng dẫn vì chưng Gareth, người luôn chào đón họ. Rick phát hiển thị thiết bị của rất nhiều người sống sót khác với yêu cầu biết chuyện gì sẽ xảy ra. Team của Rick bị buộc vào trong 1 chiếc xe điện tại họng súng, địa điểm họ thâm nhập với Glenn, Maggie, Sasha, Bob, Tara, Abraham, Eugene và Rosita, toàn bộ đều là những người bị bắt duy trì của dân cư Terminus. Rick xác minh rằng chúng ta đã lựa chọn nhầm tín đồ để tạo rối.